"When She Kisses Me" -  John Gorka

If she loved me for my money   JEŚLI ONA MNIE KOCHAŁA Z POWODU MOICH PIENIĘDZY
I would have no love at all   TO NIE BĘDĘ JUŻ MIAŁ SERCU MIŁOŚCI
If she loved me for the car I drive   JEŚLI ONA KOCHAŁA MNIE Z POWODU AUTA, KTÓRYM JEŻDŻĘ
Our love would surely stall    NASZA MIŁOŚĆ BĘDZIE JUŻ Z PEWNOŚCIĄ SKOŃCZONA

But that's not the way it is    ALE NIE O TO CHODZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
When she kisses me   KIEDY ONA MNIE CAŁUJE

She don't need sophistication   ONA NIE POTRZEBUJE WYRAFINOWANIA
Or no European airs      CZY JAKICHŚ EUROPEJSKICH SZTUK
She don't want a man who's half a man    ONA NIE POTRZEBUJE FACETA, KTÓRY BYŁBY W POŁOWIE TYLKO MĘŻCZYZNĄ
To tell her that he cares    ABY JEJ MÓWIŁ, ŻE MU NA NIEJ ZALEŻY

But that's not the way it is    ALE NIE O TO CHODZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
When she kisses me   KIEDY ONA MNIE CAŁUJE

When she kisses me I don't want nothin'   KIEDY ONA MNIE CAŁUJE, NIE CHCĘ JUŻ NICZEGO WIĘCEJ
When she kisses me I just don't care    KIEDY ONA MNIE CAŁUJE NIE OBCHODZI MNIE JUŻ NIC
What cares are there    COKOLWIEK BY TO NIE BYŁO

She don't love me 'cause I'm happy    ONA NIE KOCHA  NIE DLATEGO, ŻE JESTEM SZCZĘŚLIWY
No it's the other way around      NIE, TU CHODZI O COŚ INNEGO
And I don't know if it's so       I NIE WIEM CZY TAKŻE WTEDY
That she would love me when I'm down    ONA MNIE BĘDZIE KOCHAŁA  GDY BĘDĘ ZAŁAMANY

But that's not the way it is    ALE NIE O TO CHODZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
That's not the way it is   TO NA PEWNO NIE O TO CHDZI
When she kisses me   KIEDY ONA MNIE CAŁUJE