"I Said I Love You"  -  Raul Malo

We've been meeting this way for a wile   SPOTYKAMY SIĘ JUŻ JAKIŚ CZAS
Always keeping our hearts in denial    ZAWSZE TRZYMAJĄC SWE SERCA W ODMOWIE
But the rules of the game are as such    ALE REGUŁY TEJ GRY SĄ TAKIE
There are some things You never should rush   ŻE SĄ PEWNE SPRAWY, KÓRYCH NIE POWINNIŚMY PRZYSPIESZAĆ
With the way that you're looking tonight    TO JAK WYGLĄDASZ DZIŚ WIECZÓR
It was only a matter of time    TO TYLKO KWESTIA CZASU
Before I got so overwhelmed    PRZED TYM JAK BYŁEM PRZYTŁOCZONY
And I just could not help myself    I PO PROSTU NIE BYŁEM W STANIE TEGO OPANOWAĆ


I said I love you I didn't mean to    POWIEDZIAŁEM, ŻE CIĘ KOCHAM, ALE NIE TO CHCIAŁEM POWIEDZIEĆ
But the moonlight just gave me away    ALE TEN KSIĘŻYC MNIE SPROWOKOWAŁ
Now that I said it try to forget it   TERAZ SPRÓBUJĘ ZAPOMNIEĆ O TYM CO POWIEDZIAŁEM
And pretend it was all a mistake   I UDAWAĆ, ŻE TO WSZYSTKO BYŁO POMYŁKĄ
I'll keep trying though I'm denying    BĘDĘ SIĘ STARAŁ, CHOCIAŻ ZAPRZECZAM
This felling that I know is true    TEMU UCZUCIU, KTÓRE CZUJĘ, ŻE JEST PRAWDZIWE
Stumbling and falling and still after all I keep falling in love with you   POTYKAJĄC SIĘ I UPADAJĄC I NADAL ZAKOCHUJĄC SIĘ W TOBIE


What's the point of this masquerade    CO JEST KLUCZEM TEJ MASKARADY
After all of our cards have been played    PO TYCH WSZYSTKICH ZAGRANIACH KARTAMI KTÓRE W RĘKU MAMY
Now there's nothing for me left to hide   NIE POZOSTAJE MI JUŻ NIC DO UKRYCIA
I hope I have fate on my side    MAM NADZIEJĘ, ŻE LOS MI SPRZYJA
Either way I've got nothing to lose     TAK CZY INACZEJ NIE MAM NIC DO STRACENIA
Surrender is all I can do      MOGĘ SIĘ TYLKO PODDAĆ
And if you should be mine in the end    I JEŚLI KONIEC KOŃCÓW ZOSTANIESZ MOJĄ
I'll remember it all happened when    BĘDĘ PAMIĘTAŁ TO WSZYSTKO,  KIEDY ..

I said I love you I didn't mean to    POWIEDZIAŁEM, ŻE CIĘ KOCHAM, ALE NIE TO CHCIAŁEM POWIEDZIEĆ
But the moonlight just gave me away    ALE TEN KSIĘŻYC MNIE SPROWOKOWAŁ
Now that I said it try to forget it   TERAZ SPRÓBUJĘ ZAPOMNIEĆ O TYM CO POWIEDZIAŁEM
And pretend it was all a mistake   I UDAWAĆ, ŻE TO WSZYSTKO BYŁO POMYŁKĄ
I'll keep trying though I'm denying    BĘDĘ SIĘ STARAŁ, CHOCIAŻ ZAPRZECZAM
This felling that I know is true    TEMU UCZUCIU, KTÓRE CZUJĘ, ŻE JEST PRAWDZIWE
Stumbling and falling and still after all I keep falling in love with you   POTYKAJĄC SIĘ I UPADAJĄC I NADAL ZAKOCHUJĄC SIĘ W TOBIE